@1   = ~Hé là gamin, y'a rien à voir ici.~ ~Hé là gamine, y'a rien à voir ici.~
@2   = ~C'est plutôt calme ici aujourd'hui, comme d'habitude.~ 
@3   = ~Winthrop a maintenu ses prix aussi bas que possible.~
@4   = ~C'est une bonne chose qu'on ne soit pas appelés à défendre Château-Suif plus souvent.~
@5   = ~J'étais dans une des grandes tours de la bibliothèque la nuit dernière, et j'ai vu un spectacle étrange. L'horizon s'est embrasé pendant un moment, comme si un grand nombre d'hommes portaient des torches au loin. D'habitude il y a seulement des marchands sur cette route, quoique jamais la nuit.~
@6   = ~Désolé mon p'tit, mais t'as pas l'droit d'entrer ici. Maint'nant, déguerpis en vitesse et fais queq'chose d'utile.~ ~Désolé ma p'tite, mais t'as pas l'droit d'entrer ici. Maint'nant, déguerpis en vitesse et fais queq'chose d'utile.~
@7   = ~Mon jeune ami, bien que je sois un Observateur, une position qui exige du respect, je ne suis pas encore au courant de beaucoup de choses.~ ~Ma jeune amie, bien que je sois un Observateur, une position qui exige du respect, je ne suis pas encore au courant de beaucoup de choses.~
@8   = ~Hull devrait arrêter d'organiser ses orgies d'hydromel. J'ai une affreuse migraine !~
@9   = ~<CHARNAME>, où étais-tu pendant tout ce temps ? Cet endroit est tombé en ruines sans toi pour faire tout le temps les corvées.~
