@1  = ~Ich bin mit viel Arbeit beschäftigt, also wenn es nichts weiter gibt, hoffe ich, dass Du mich entschuldigen wirst.~ 
@2  = ~Mein Vater lehrt mich auch Schreiben.~
@3  = ~Ihr habt einen großen Federkiel.~ 
@4  = ~Was macht Ihr?~
@5  = ~Guter Schriftgelehrter, könnt Ihr bitte für mich vier dieser "Schutz Vor der Normalen Waffen"-Schriftrollen abschreiben?~ 
@6  = ~Ihr da, Schriftgelehrter! Ich brauche eiligst eine Kopie dieser Schutzschriftrolle!~
@7  = ~Toll, kleiner Junge, das ist großartig. Vielleicht Kannst Du eines Tages, wenn Du erwachsen bist, Schriftgelehrter werden wie ich.~ ~Toll, kleines Mädchen, das ist großartig. Vielleicht Kannst Du eines Tages, wenn Du erwachsen bist, Schriftgelehrte werden wie ich.~
@8  = ~Du weißt, was man über Schriftgelehrte mit großen Federkielen sagt, nicht wahr?~ 
@9  = ~Ich muss diese Texte abschreiben, sonst wird Tethtoril über mich aufgebracht sein.~
@10 = ~Ich werde das erledigen, sobald ich meine Arbeit für Bruder Dewey beendet habe. Komm in ungefähr drei Stunden zurück, und es wird erledigt sein.~ 
@11 = ~Du könntet ein wenig netter sein, Du Bengel.~ ~Du könntet ein wenig netter sein, Du Göre.~
@12 = ~Thalantyr der Magier braucht sie schnell. Könnt Ihr es erledigen?~
@13 = ~Ja, ja, leg sie auf den Tisch, und wenn ich dazu komme, wird es erledigt.~ 
@14 = ~Hör zu, kleiner Junge, Du musst uns Schriftgelehrten Zeit lassen, die Arbeit zu erledigen, die Du willst. Du kannst nicht erwarten, dass wir Zeug im Handumdrehen abschreiben. Lass uns jetzt arbeiten.~ ~Hör zu, kleines Mädchen, Du musst uns Schriftgelehrten Zeit lassen, die Arbeit zu erledigen, die Du willst. Du kannst nicht erwarten, dass wir Zeug im Handumdrehen abschreiben. Lass uns jetzt arbeiten.~
@15 = ~Die "Schutz Vor der Normalen Waffen"-Schriftrolle für Dich ist fertig. Hier, das Original und die vier Kopien.~ 
@16 = ~Ich gehe zu Winthrop, um etwas zu essen und zu trinken. Bis bald!~
@17 = ~Hier ist die "Schutz Vor der Untoten"-Schriftrolle, die Du brauchst, kleiner werter Herr.~ ~Hier ist die "Schutz Vor der Untoten"-Schriftrolle, die Du brauchst, kleine werte Dame.~
