@1   = ~Il medico mi ha detto che sopravviverò, purché le mie ferite non si riaprano.~
@2   = ~La battaglia era incerta; come due nuotatori sfiniti che si tengono l'un l'altro.~
@3   = ~Ti prego non colpirmi. Se le mie ferite si riapriranno io morirò!~
@4   = ~Come desiderate, vostra Maestà. La sfortuna era dalla nostra parte quando i vostri due cugini si sono uniti alla battaglia. "Chi sono quei due altri guerrieri?", ha chiesto uno dei nemici. Ed un altro nemico gli ha risposto "E' Banquo e -" e allora ha detto il nome dell'altro cugino. E non appena il soldato ha pronunciato lo sfortunato nome, la battaglia ha iniziato a girare a nostro favore, e la vittoria è stata nostra! But
Sono debole. Le mie ferite hanno bisogno di essere curate!~
@5   = ~No Banquo!  Mac--.  Ooops, lo stavo quasi dicendo.
Ho quasi detto "Macbeth."

(Appena il Sergente dice lo sfortunato nome, le sue ferrite si aprono e il sangue sgorga sul palcoscenico. Lui grida e poi muore.)~
