@1   = ~¡Ah del barco! Es duro estar en tierra, sin una cubierta bajo mis pies y el viento en mi cara.~ [CB_78446]
@2   = ~He estado navegando por la Costa de la Espada cerca de dos años, y nunca he puesto pie en tierra firme por más de un día. Ahora, he estado en esta ciudad durante semanas mientras mi tripulación arregla mi barco. Me llamo Deudermont. De Aguas Profundas. Capitán Deudermont del Duende Del Mar.~ [CB_78447]
@3   = ~Eso es fascinante, pero ahora debo irme.~
@4   = ~¿Qué le pasa a vuestro barco?~
@5   = ~¿Cuánto tiempo pasará hasta que vuestro barco sea reparado?~
@6   = ~Entonces mojaré el gaznate y cuando esté elegantemente empapado, quizá ensaye algo de canto.~ [CB_78451]
@7   = ~Podría ser una semana, podría ser un mes. ¡Maldita sea, no lo sé! Hemos estado esperando uno de esos nuevos cañones calibrados y montados. Se necesitan contra los piratas. Somos cazadores de piratas. Patrullamos las aguas por esos impetuosos ladrones.~ [CB_78452]
@8   = ~No le pasa nada al Duende Del Mar. Simplemente, se está reacondicionando con algunas armas decentes. Somos cazadores de piratas. Patrullamos las aguas por esos impetuosos ladrones.~ [CB_78453]
@9   = ~Me hice con una de las mejores tripulaciones de todo el Mar de las Espadas. Incluso me hice con un drow para ayudar. ¿Quizá vos hayáis oído hablar de él? ¿Drizzt?~ [CB_78454]
@10  = ~Puede que sí.~
@11  = ~Él y yo hemos tenido algunas palabras.~
@12  = ~No, no puedo decir que haya oído hablar de él.~
@13  = ~Uno de los mejores malditos luchadores que haya tenido en mi tripulación. No he visto nunca algo parecido a él en toda mi vida. Es capaz de hacer que el corazón de cualquier hombre ascienda como una alondra observándole luchar.~ [CB_78458]
@14  = ~De todas formas, ¿hay algo que pueda hacer por vos hoy?~ [CB_78459]
@15  = ~¿Por dónde navegáis normalmente?~
@16  = ~¿Tenéis alguna historia interesante que me pudiérais contar?~
@17  = ~¿Me podéis llevar a Brynnlaw?~
@18  = ~Necesito llegar a Rauthym. Llevadme allí.~
@19  = ~¿Navegáis hasta Isla Rauthym? Intento llegar allí.~
@20  = ~¿Me podéis llevar a Athkatla?~
@21  = ~No en este momento. Tengo que irme.~
@22  = ~Normalmente navego donde el viento me lleva. Hago puerto en la mayoría de las ciudades a lo largo de la Costa de la Espada cuando me place.~ [CB_78467]
@23  = ~Hemos atracado en Puerta de Baldur, Luskan, Puerto Cálim, Murann, las Moonshaes, Nuncainvierno, Gundbarg, Rauthym, Brynnlaw, y la mayoría de los demás puertos más pequeños a lo largo de la costa, mas el Duende Del Mar, es uno de los barcos de Aguas Profundas.~ [CB_78468]
@24  = ~¿Por qué queréis fletar un barco?~ [CB_78469]
@25  = ~No, era sólo curiosidad.~
@26  = ~No importa. ¿Tenéis alguna historia interesante que me pudieseis contar?~
@27  = ~Si alguna vez lo necesitáis, hacédmelo saber. A propósito, estaría más que dispuesto a recibir a bordo a algunos pasajeros. Incluso podría bajar el precio si vos echáis una mano contra los piratas.~ [CB_78472]
@28  = ~¿Rauthym? ¿Por qué querríais ir allí? No hay nada excepto un montón de rocas. Incluso os podría cortar la lengua uno de esos Norteños.~ [CB_78473]
@29  = ~¿Podéis llevarme o no?~
@30  = ~Sí, os puedo llevar. La tarifa para fletar el barco es de veintidos centenas de oro.~ [CB_78475]
@31  = ~Muy bien. Aquí está el dinero.~
@32  = ~No tengo tanto oro.~
@33  = ~Eso es demasiado. Olvidadlo.~
@34  = ~Muy bien. Estibad vuestras pertenencias a proa y saldremos con la marea de la mañana.~ [CB_78478]
@35  = ~¿¿Brynnlaw?? ¡Rayos y centellas! ¡Hay piratas allí! ¡Conseguiría que quemasen mi barco! ¡Que me cortaran el cuello! De ningún modo. Eso no va a ocurrir. No os llevaré a Brynnlaw.~ [CB_78479]
@36  = ~Voy a hacer que valga la pena. 1.000 piezas de oro.~
@37  = ~Voy a hacer que valga la pena. 5.000 piezas de oro.~
@38  = ~Voy a hacer que valga la pena. 10.000 piezas de oro.~
@39  = ~Voy a hacer que valga la pena. 20.000 piezas de oro.~
@40  = ~Muy bien. Iré por mi cuenta.~
@41  = ~Haced lo que queráis, pero vigilad vuestra espalda.~ [CB_78485]
@42  = ~Eso ni siquiera cubriría los gastos. De ninguna manera.~ [CB_78486]
@43  = ~Valgo más muerto en esa isla. De ninguna manera.~ [CB_78487]
@44  = ~Una centena de centenas de oro es bastante, pero no pongo en peligro mi cuello por eso.~ [CB_78488]
@45  = ~Dos centenas de centenas de oro es una gran cantidad. Muy bien, grumete, conseguisteis un barco. Estibad vuestras pertenencias a proa yo pondré a todos los tripulantes a soltar amarras, y desplegaremos las velas sin esperar la marea.~ [CB_78489]
@46  = ~¡Rayos y centellas! ¿Estáis bromeando? ¡Hay piratas allí! ¡Conseguiría que quemasen mi barco! ¡Que me cortaran el cuello! De ningún modo. Eso no va a ocurrir. No os llevaré a Brynnlaw ni por todo el oro de Aguas Profundas.~ [CB_78490]
@47  = ~¿Una historia de la mar? Muy bien, <GABBER>, os hablaré acerca de la primera vez que vi el puerto de Aguas Profundas.~ [CB_78491]
@48  = ~¿Una historia de la mar? Muy bien, <GABBER>, os hablaré sobre un viaje muy fantástico que realicé una vez.~ [CB_78492]
@49  = ~¿Una historia de la mar? Muy bien, <GABBER>, dejadme hablaros sobre mi tripulación. Quizá pudiéseis conocer a uno o dos.~ [CB_78493]
@50  = ~ESTE ESPACIO SE HA DEJADO INTENCIONADAMENTE EN BLANCO.~
@51  = ~¿Un relato del mar? Hmm... no puedo pensar en ninguno ahora mismo. Quizá si me dáis un rato para pensar, podría recordar un cuento decente para contaros. Ahora, ¿hay alguna otra cosa que necesitéis?~ [CB_78495]
@52  = ~¿Athkatla? ¿En Amn? Creo que podría lograr llevaros allí sin encontrarnos con piratas. Sin embargo, os costará cuarenta centenas de oro.~ [CB_78496]
@53  = ~Bien. Estibad vuestras pertenencias en el Duende Del Mar, y zarparemos con la marea.~ [CB_78497]
@54  = ~Ya llegamos, grumete. Rauthym. Hogar de Norteños, rocas, y un terreno lleno de nada. ¿Ahora qué?~ [CB_78498]
@55  = ~Me quedaré durante algún tiempo y necesitaré regresar al continente. ¿Podéis quedaros aquí por algún tiempo?~
@56  = ~Nada. A mi en realidad no me apetece estar aquí. Vayamos a Brynnlaw.~
@57  = ~No quiero estar aquí. Llevadme de regreso a Athkatla.~
@58  = ~Gracias por el viaje. Creo que me quedaré aquí.~
@59  = ~¿Seguro que no necesitáis que me quede? Luego podría llevaros a alguna parte cuando terminaseis aquí.~ [CB_78503]
@60  = ~No, gracias. Me quedo aquí.~
@61  = ~Claro, eso podría ser de alguna ayuda más adelante. ¿Por qué no permanecéis aquí durante un tiempo?~
@62  = ~Como gustéis. Volveré de regreso a Amn para terminar los arreglos del Duende Del Mar. Cuidaos, <GABBER>.~ [CB_78506]
@63  = ~Mejor esperar aquí que enfrentarme a los aranceles portuarios. Esperaré hasta que terminéis, después podremos navegar tan pronto como la marea sea propicia.~ [CB_78507]
@64  = ~¿Y bien, grumete? ¿Preparado para irnos?~ [CB_78508]
@65  = ~Aún no estoy preparado para zarpar. ¿Podéis quedaros aquí durante algún tiempo más?~
@66  = ~Gracias por traerme. Creo que me quedaré aquí. No es necesario que me esperéis.~
@67  = ~Esperaré un poco más, pero hacédmelo saber tan pronto como hayáis terminado. El Duende del Mar todavía necesita ser ajustado.~ [CB_78511]
@68  = ~Ya llegamos, grumete. Brynnlaw. Hogar de bandidos, piratas, asesinos y ladrones. Tened cuidado con los mendigos vestidos de marineros.~ [CB_78512]
@69  = ~Preferiría que no. Maldita sea, pusieron precio a mi cabeza, ¿sabéis? Pero ya que tenéis monedas, supongo que esperaré aquí a que terminéis, después podremos zarpar tan pronto como la marea sea propicia.~ [CB_78513]
@70  = ~Estoy listo para soltar amarras, desenrollar los cabos que sujetan las velas y dejarlas caer, ajustando el velamen a casa. ¿Estáis listo?~ [CB_78514]
@71  = ~Cada minuto que paso en esta isla me acerca a la horca. Maldición, apresuráos con lo que estéis haciendo, y dejadnos zarpar con la marea.~ [CB_78515]
@72  = ~Ya llegamos, grumete. Athkatla. Maldita sea, hogar del calor, Magos Encapuchados, y un pozo de continua decadencia. No os metáis en ningún problema. Yo he de llevar a revisar el reacondicionamiento del Duende del Mar. Buena suerte para vos.~ [CB_78516]
@73  = ~¡Eh, grumete! Que bueno veros otra vez. Maldición, el Duende del Mar, se ve cada vez mejor. Entonces, ¿qué puedo hacer por vos?~ [CB_78517]
@74  = ~Vos no creeríais qué cantidad de ladrones impetuosos hay en esta isla. Ellos se arrastran sobre la cubierta por la noche y se llevan mis trinquetes: o lo intentan.~ [CB_78518]
@75  = ~Lo recuerdo bien, el ver delante de mi aquella inmensa extensión de agua encerrada, que se extendía a lo lejos en la distancia desde el puerto y la Isla de Aguas Profundas hasta su estrecho, el castillo vigilando la entrada.~ [CB_78519]
@76  = ~A la izquierda estaban todos los mercantes, revisando sus cuentas, y por supuesto, centenares de galeones, cogs, barcazas, y barcos de cabotaje, todos estos con estilizados aparejos calishitas, y bastantes de los mares del norte también, drakkars, fragatas, y rompehielos.~ [CB_78520]
@77  = ~A la derecha se hallaban los hombres de guerra: la armada de Aguas Profundas. Dos barcos estaban en línea, ambos de setenta y cuatro cañones, una bonita fragata de veintiocho, la Dennings, creo, cuyos tripulantes pintaban una banda bermellón por debajo de la línea de sus cañoneras y encima de su delicado montante, a imitación de los barcos de remos Cormytas que su capitán admiraba.~ [CB_78521]
@78  = ~Había un gran número de transportes y distintos navíos, innumerables botes iban de un lado a otro, goletas, barcas de transporte, lanchas, chalupas y canoas, hasta botes de recreo. Aún asi, más a la derecha, la Isla de Aguas Profundas con la comandancia y los muelles de abastecimiento, ocultaban muchos otros navíos.~ [CB_78522]
@79  = ~Todo esto rodeado por muros, muelles, embarcaderos, y pasarelas donde las casas de ventanas de guillotina miraban desde lo alto las terrazas adoquinadas. Os lo digo, <GABBER>, maldita sea, es algo que todo hombre debería ver.~ [CB_78523]
@80  = ~Mi barco, el Duende del Mar, había sido sacudido por el viento y las tormentas. Había sufrido muchos daños y nosotros no podíamos repararlos. Íbamos escorados y arrastrados por la corriente, ya sin esperanza, cuando apareció justo delante nuestro una cortina de niebla espesa, lo que no es algo frecuente.~ [CB_78524]
@81  = ~El cielo estaba despejado, excepto por ese banco de niebla, y la temperatura había sido bastante constante. No obstante, la niebla se cernía ante nosotros, no estaba inmóvil, y se acercaba al Duende del Mar.~ [CB_78525]
@82  = ~El mago de mi barco usó su magia para sacarnos del mar abierto, y por un momento me animé con la idea, hasta que recordé cómo fue la anterior actuación de este excentrico hechicero.~ [CB_78526]
@83  = ~Cuando la niebla nos rodeó, navegamos a la deriva en una quietud irreal, sin un sonido del agua o del viento, durante varios minutos. Era tan espesa que no se podía ver el agua.~ [CB_78527]
@84  = ~Luego, la niebla comenzó a disiparse, pero no podíamos ver a nuestros alrededor. Maldita sea, cada hombre a bordo sabía que algo había cambiado.~ [CB_78528]
@85  = ~Atrás había quedado el aroma salado del Mar de las Espadas, tan denso que deja un sabor en vuestra boca. Fue reemplazado por un vivificante perfume de verano, lleno de árboles, flores, y la refinada percepción de una ensenada.~ [CB_78529]
@86  = ~Los sonidos también habían cambiado, <GABBER>. No se podía oir el vacío e interminable silbido del viento y las salpicaduras calladas del mar. Todo lo que mi tripulación y yo podíamos oír era el suave chapoteo de unas olas más pequeñas y el trinar de pájaros cantores.~ [CB_78530]
@87  = ~Cuando la niebla se disipó, estábamos a punto de atracar. A estribor había aparecido una pequeña isla, cubierta de árboles, y justo delante del Duende del Mar había un largo puente. Era una bella visión, una ciudad amurallada al final del puente, y más allá de la ciudad, unas altas montañas.~ [CB_78531]
@88  = ~Había muchos navíos, aunque ninguno tan grande de eslora como el Duende del Mar. Por la forma de la zona, y la costa que se curvaba detrás nuestra, estaba claro que no estabamos en el mar abierto.~ [CB_78532]
@89  = ~Maldición, <GABBER>, mi mago había enviado al Duende Del Mar a un lago. ¡Al Lago Impresk, a quince centenas de leguas de Aguas Profundas!~ [CB_78533]
@90  = ~El resto de esa historia es largo, y no os aburriré con los detalles ahora, pero verdaderamente fue una "Luz en las tinieblas". A propósito, ¿necesitáis alguna cosa?~ [CB_78534]
@91  = ~Llevo una tripulación aceptable a bordo del Duente del Mar. Una veintena o dos de marineros de primera, y la mitad de los ellos son hombres de armas, duros y preparados, que es más de lo que podéis decir de la mayoría de cazadores de piratas de hoy en día.~ [CB_78535]
@92  = ~Hay algunos cabrones rebeldes en la otra mitad, pero es lo que hay en las tripulaciones normales de todos los barcos, y al menos no hay ningún forajido a bordo.~ [CB_78536]
@93  = ~Después están los oficiales de antigüedad, que representan al viejo marinero desfasado, en la mayoría de los casos. El contramaestre conoce su profesión así como a cualquier hombre de la flota de Aguas Profundas.~ [CB_78537]
@94  = ~El carpintero es un tipo constante, aunque tal vez algo lento y tímido. El artillero, un buen hombre también cuándo está con salud, pero tiene una forma absurda de medicarse a sí mismo. Los oficiales del capitán pueden ser en los que se confíe sin pensar, pero los jóvenes, prestad atención, tengo sólo dos, son cabezas de alcornoque, pero no sinvergüenzas.~ [CB_78538]
@95  = ~Y por supuesto, Drizzt el drow y Catti-Brie. Las palabras no pueden describir a esos dos, maldición, <GABBER>.~ [CB_78539]