@1  = ~Oyez, citoyens d'Athkatla ! Oyez !~
@2  = ~Notre ville, et Amn, sont prospères. Nous avons beaucoup gagné de cette acquisition de terres à l'ouest, les riches terres de Maztica.~
@3  = ~Le commerce venant des autres villes longeant la Côte Des Epées, du Val de Bise à Calimsham, du Ppeuple des Moonshaes, de Kara-Tur, du Cormyr, de Sembie et des Vaux, en effet, de toutes les Terres connues, traversent notre grande cité,...~
@4  = ~...Nous voyons des marchands et d'immenses galères à quai, des caravanes en dehors des murs, et même des contrebandiers qui accumulent énormément d'or en vendant leurs marchandises dans notre ville.~
@5  = ~Et pourtant, mes amis, cet or, nous ne le voyons guère. Pourquoi, vous demandez-vous ? Citoyens, l'or est apporté à Athkatla, mais il le quitte à cause du commerce.~
@6  = ~Cela va changer, citoyens. Le Conseil des Six a ardemment débattu du problème, et nous devons établir une nouvelle loi. Nous n'allons plus accepter que ces riches partent, sans reverser un pourcentage.~
@7  = ~C'est cela que le Conseil des Six développe. Une nouvelle taxe, sur tout bien entrant dans Athkatla. Je suis heureux de vous annoncer cette taxe, qui profitera à tous les citoyens d'Amn.~
@8  = ~A partir de ce jour, citoyens, la taxe douanière devra être payée par tous ceux qui entrent dans la ville. Les voyageurs doivent payer deux pièces d'or. Les marchands, un pourcentage en fonction des biens qu'ils transportent.~
@9  = ~Les aventuriers vont payer... Quoi ? Halte ! Gardes ! Aux armes !~
@10 = ~Bien, voilà qui était excitant. Dans tous les cas, le Conseil souhaite que la taxe douanière soit mise en place, et donc elle le sera. Il n'y a pas de retour en arrière possible, en dépit de ce que certains pourraient penser de cette nouvelle loi.~
@11 = ~Les gardes seront envoyés aux portes et surveilleront les quais, à présent. Tous paieront pour entrer dans notre juste ville.~
@12 = ~Maintenant, je vais me retirer avant que d'autres incidents ne se produisent. C'est tout.~
