@1  = ~Manfred, Maître. Je vous en prie, appelez-moi Manfred.~
@2  = ~Ca se tient, Lawantha, mais c'est trop scientifique pour moi. Je vais devoir te croire sur parole, mais je ne pense pas accepter ça comme une réponse factuelle.~
@3  = ~Maître Silvermane me le répète tout le temps, aussi. "Fais attention à ne pas trop lui faire de mal," comme il dit.~
@4  = ~Non, non, Paddy. Je suis beaucoup plus vieux que ça. J'ai rejoint la Compagnie cet été, tu te souviens ? Et je t'en prie, appelle-moi Manfred.~
@5  = ~Calimshi... Paddy, comment oses-tu ! Pas devant Lawantha !~
@6  = ~Oui, Maître Silvermane. Pardonnez mon emportement.~
@7  = ~Je suis Manfred. Et s'il vous plaît, ne m'appellez pas Manny. S'il y a quelque chose que je puisse faire pour vous aider, n'hésitez pas.~
@8  = ~Je fais de mon mieux pour aider la Compagnie, mais parfois, on dirait qu'ils me prennent pour un enfant. Ils n'ont aucune considération pour moi.~
@9  = ~Dites, vous croyez que Lawantha m'aime bien ?~
@10 = ~Je pense que non, elle est tellement arrogante et condescendante, mais elle est aussi tellement jolie...~
@11 = ~Je la trouve vraiment très jolie. Et vous ?~
@12 = ~Elle est trop maigre pour moi.~
@13 = ~Ma douce amie, Jaheira, est la seule et unique pour moi.~
@14 = ~Ma compagne, Aérie, est la seule femme que je ne pourrai jamais aimer. En fait, il se trouve que nous attendons un enfant.~
@15 = ~Je pense que jamais je ne serai attiré par une autre femme qui sait si bien endurer la douleur et la souffrance que ma Viconia.~
@16 = ~Je la trouve très attirante. Je veux dire, regardez ses jambes ! Et son corsage est taillé de manière à ne pas trop en dévoiler, mais suffisamment pour que je désire en savoir plus sur son corps.~
@17 = ~Et bien, je suis heureux de ne pas vous avoir comme rival. Ca a déjà mis suffisamment longtemps pour qu'elle me remarque...~
@18 = ~Je suis content que vous ayez trouvé quelqu'un à aimer et à protéger. Je pense qu'elle fera une bonne épouse.~
@19 = ~Toutes mes félicitations ! Vous savez ce que ce sera ?~
@20 = ~Je pense que c'est un garçon.~
@21 = ~Non, nous voulons garder la surprise.~
@22 = ~J'espère que ce sera une fille.~
@23 = ~Je suis sûr que vous ferez un bon père.~
@24 = ~Quels que soient les dangers que vous allez devoir affronter, vous pourrez au moins compter l'un sur l'autre.~
@25 = ~Surveillez un peu ce que vous dites sur Lawantha. Elle est peut-être arrogante et condescendante, mais je suis amoureux d'elle.~
@26 = ~On n'a pas toujours ce que l'on veut, Manfred.~
@27 = ~Ses yeux sont si sombres et si attirants. Je pourrais perdre la raison rien qu'en la regardant.~
@28 = ~C'est dommage que nous ne nous soyons pas rencontrés dans un bordel. Je parie qu'elle sent vraiment très bon.~
@29 = ~Hé ! C'est de mon amie que vous êtes en train de parler ! Ne soyez pas aussi grossier.~
@30 = ~Je sais, je sais. Mais c'est tellement bon de fantasmer...~
@31 = ~Je perds la raison en pensant à ce que ce serait si nous étions ensemble tout le temps, elle et moi.~
@32 = ~Lawantha ! Pourquoi vous avilissez-vous avec ce crétin ?~
@33 = ~Il ne sait probablement même pas de quoi vous êtes en train de parler.~
@34 = ~J'ai entendu par d'autres de ma profession, des druides, que vous êtes celui qui a restauré la Balance dans le Bosquet de l'Archidruide.~ ~J'ai entendu par d'autres de ma profession, des druides, que vous êtes celle qui a restauré la Balance dans le Bosquet de l'Archidruide.~
@35 = ~C'était là un problème important qu'il fallait régler, et vous avez rendu un grand service à la région.~
@36 = ~C'était bien de votre part d'avoir restauré la Balance dans le Bosquet de l'Archidruide. Grâce à vos efforts, la paix dans la région est devenue plus forte et plus stable.~
@37 = ~<CHARNAME> ! Nous avons besoin d'aide, par ici !~
@38 = ~Vous nous avez été d'une grande aide, <CHARNAME>. Si seulement je pouvais vous offrir quelque chose pour vous prouver ma gratitude.~
@39 = ~Hélas, je n'ai rien de valeur. Toutefois, j'aimerais vous remercier au nom de toute la Compagnie pour votre aide.~
@40 = ~Nous n'aurions probablement pas fait mieux sans vous.~
@41 = ~Je vous souhaite bonne chance dans la suite de vos aventures. J'espère que nous nous reverrons.~
@42 = ~Allons, Compagnie des Huit, maintenant, nous devons chercher aventure en d'autres endroits.~
@43 = ~La fameuse Compagnie des Huit

J'ai passé ma dernière aventure à combattre aux côtés de la Compagnie des Huit contre une cellule du Culte du Dragon qui s'était établie dans un donjon abandonné sous la forêt du Téthyr. Toute la compagnie, Marilyn, Paddy, l'elfe Moondrop, Lawantha, les deux druides Manny et Arkaneus, et Tardeth, étaient des combattants aguerris, et nous avons réussi à vaincre le Culte. Je dois admettre que combattre avec une bande d'aventuriers de ce niveau était un vrai plaisir, et j'espère en avoir encore l'occasion dans le futur.~
@44 = ~La fameuse Compagnie des Huit

J'ai finalement rencontré la Compagnie des Huit dont j'ai si souvent entendu parler. Ce groupe d'aventuriers légendaires du Téthyr est tombé sur une forteresse utilisée par le Culte du Dragon. Ils m’ont proposé de les aider à se débarrasser du Culte. Leur chef, Tardeth, m'a demandé de lui parler lorsque je serai prêt à commencer cette quête.
J'espère que lorsque je serai prêt, partir à l'aventure et me battre avec la compagnie des Huit sera à la hauteur de mes talents.~
