@1  = ~Le docteur prévoit que je guérisse, à la seule condition que mes blessures ne se réouvrent guère.~
@2  = ~Incertaine elle se tenait ; ainsi deux nageurs épuisés qui s'accrochent l'un à l'autre...~
@3  = ~S'il vous plaît, ne me faites pas de mal. Si mes blessures venaient à se réouvrir, je mourrai sur-le-champ !~
@4  = ~Selon vos ordres, Majesté. Les fortunes n'étaient pas de notre côté lorsque vos deux cousins se sont joints au combat. "Qui sont ces deux autres guerriers ?", demanda un soldats adverse. Ce à quoi un autre soldat ennemi lui répondit "Voici Banquo et..." puis il dit le nom de votre autre cousin. Et au moment où le nom maudit sortit des lèvres de ce soldat, le combat commença à tourner en notre faveur, et la victoire fut nôtre ! Mais je m'effondre ! Mes blessures requièrent assistance !~
@5  = ~Non, pas Banquo ! Mac... Oups, Ce n'était pas loin. J'ai failli dire "Macbeth."

(Au moment où le sergent prononce le nom maudit, ses blessures se réouvrent et le sang jaillit sur la scène. Il hurle de douleur et meurt.)~
