@1   = ~Je suis surprise que ce vieux coincé de Gorion te laisse tranquille avec tes études et tes corvées. La vieille rengaine ! Je sèche, moi aussi. L'vieux Winthrop Gros-Ventre doit être en train de me chercher, mais j'ai tout le temps de m'occuper de ses corvées.~
@2   = ~Je crains de ne pas pouvoir discuter aujourd'hui, ma petite. Mon père veut que je fasse mes corvées pour pouvoir m'apprendre des leçons cet après-midi.~
@3   = ~Moi aussi, j'ai des corvées à faire. Il ne faudrait pas trop tarder non plus, car Winthrop va vouloir préparer les lits une fois les écuries prêtes.~
@4   = ~Je veux qu'on me laisse tranquille ! Je n'ai pas de temps à perdre aujourd'hui, gamine !~
@5   = ~Comment ça, ma petite ? Je ne suis pas beaucoup plus jeune que toi, même si tu as grandi vite. En tout cas, pas beaucoup plus.~
@6   = ~Gamine ? Demande-toi plutôt qui d'entre nous deux est assez grande pour aller boire chez Gros-Ventre. Souviens-t'en, <CHARNAME>, tu n'as que quelques saisons de plus que moi. Va-t'en, va faire tes petites corvées.~
@7   = ~Tu ferais mieux d'y aller, tu as plein de corvées à faire pour M. G.~
@8   = ~Eh bien, c'était très impoli, espèce de petit caïd. Très bien, je reste ici et je m'occupe de mes oignons. On est amis, tu n'as qu'à dire dégage et je m'éxécute. Je comprends les allusions aussi vite que je vole les portefeuilles. Tu ferais mieux d'y aller... il ne faudrait pas faire attendre M. G, je te reverrai peut-être plus tard...~
@9   = ~Ne fais pas attendre M. G. Allez, va faire tes corvées !~
@10  = ~T'as fini tes corvées ? Tu sais, l'vieux Gros-Ventre ne nous laissera pas jouer tant que les corvées ne seront pas finies.~
@11  = ~J'ai dit à Gorion que j'arrêtais de faire ses corvées. Il m'a donné une fessée.~
@12  = ~Ouaip. J'ai tout fait. On joue ?~
@13  = ~Non, Imoen, je n'ai pas encore fini.~
@14  = ~Tu ne devrais pas te mettre Gorion à dos, <CHARNAME>. Et si t'as des ennuis, je ne crois pas que c'est bien de jouer avec moi. On jouera peut-être plus tard.~
@15  = ~Ca va être juste. Tu devrais faire tes corvées plus vite, demain, on aura plus de temps pour jouer. Allez, <CHARNAME>.~
@16  = ~TOUCHE ! C'EST TOI L'CHAT !~ ~TOUCHEE ! C'EST TOI L'CHAT !~
@17  = ~On va jouer à cache-cache. C'est toi qui m'cherche ! Compte jusqu'à cent !~
@18  = ~Tu m'as trouvée <CHARNAME> ! Il est tard, maintenant. Tu ferais mieux d'aller voir Gorion pour ta leçon. On continuera de jouer plus tard.~
@19  = ~J'ai déjà fini, Imoen. On joue ?~
