@1   = ~Io non ho niente da dirti. Parla al mio collega se hai bisogno di qualcosa.~
@2   = ~Te l'ho già detto, parla al mio collega.~
@3   = ~Cosa vuoi?~
@4   = ~Potresti aiutarmi? Io sono interessato alle faccende degli Stregoni Incappucciati.~
@5   = ~Niente, continuerò i miei viaggi.~
@6   = ~Sto cercando un mago, o un gruppo di maghi. Forse indossano abiti verdi e neri come uniforme.~
@7   = ~Ho sentito qualcosa su una guerra tra i Ladri Tenebrosi e qualcun altro. Ne sai qualcosa?~
@8   = ~Cosa succede a coloro che sono catturati degli Stregoni Incappucciati non riguarda affatto le persone per bene. Nessuno di coloro che usano la magia e che passano da questa città è a noi sconosciuto, ma questa informazione non la puoi sapere. Buona giornata.~
@9   = ~Si, bene, bene. Vai... e non disturbarmi oltre.~
@10  = ~Non ho mai sentito parlare di simili uniformi, e anche se ne avessi sentito parlare non ti avrei detto nulla. Comunque anche se ci fossero simili persone gli Stregoni Incappucciati se ne occuperanno. Ora vai, e non chiedermi più cose di questo genere.~
@11  = ~Nessuno lo sa, e non te lo direi nemmeno se lo sapessi. Non sono cose che ti riguardano. E ti consiglio di non cercare nemmeno troppe informazioni in giro o rischieresti di trovarti incastrato in cose più grandi di te.~
@12  = ~Credo di averti già detto di lasciarci stare. Abbiamo dei membri importanti ad Athkatla, e potremmo imprigionarti solo per averci guardato.~
@13  = ~Ho incontrato qualcuno che sicuramente conosci. Mi piacerebbe parlarti di lei.~
@14  = ~Sono sicuro che non abbiamo nessun amico in comune. Adesso, se mi vuoi scusare, vattene da un'altra parte.~
@15  = ~Al contrario mago. Noi abbiamo un'amica in comune. Forse il suo nome ti aiuterà a aricordare? Melynda?~
@16  = ~Allora mi devo essere sbagliato. Mi dispiace averti disturbato.~
@17  = ~Melyn....  Come? Come fai a conoscerla?~
@18  = ~Mi ha raccontato tutto quello che gli avete fatto.~
@19  = ~Gli ho parlato nel luogo in cui si nasconde da te.~
@20  = ~Ho i miei informatori, mago.~
@21  = ~Ora so che tu menti. Non può averti raccontato nulla.~
@22  = ~Ora so che stai mentendo. Non puoi avergli parlato.~
@23  = ~Tieni a freno la tua lingua. Non mi piacciono le persone che si rivolgono a me con quel tono.~
@24  = ~Non mi interessano i tuoi informatori. Io sono nel giusto, e non esiste un magistrato in tutta Athkatla che potrebbe ascoltare le parole di una muta.~
@25  = ~Allora lo ammetti!~
@26  = ~Non ammetto niente, canaglia. Vattene.~
@27  = ~Non vi libererete di me che ad una sola condizione. Dovete restituire a Melynda la parola.~
@28  = ~Beh, sarò costretto ad usare la violenza se non restituirete a Melynda la parola.~
@29  = ~Ascola bene, canaglia. Non conosci affatto la storia completa. Se ti sei preso la briga di aiutarla, dovresti sapere che non possiamo permetterci che lei inizi a parlare.~
@30  = ~Allora perché non mi racconti tutta la storia e poi mi fai decidere.~
@31  = ~Nessuna delle vostre scuse può giustificare le vostre azioni, o le sinistre azioni degli Stregoni Incappucciati.~
@32  = ~Non mi interessa sapere tutta la storia. Avrai la mia arma puntata su di te finché non togli la maledizione su Melynda.~
@33  = ~Non essere sciocco. Se qualcuno di noi muore, quella donnaccia non riparlerà mai più.~
@34  = ~Chi ha parlato di uccidere? Parlavo solo di violenza.~
@35  = ~Almeno sarà vendicata.~
@36  = ~Ne ho abbastanza delle tue minacce. Avrai una morte lunga e dolorosa.~
@37  = ~"Venit summa dies et ineluctabile tempus
vera incessu patuit dea"~
@38  = ~Non ti dirò nulla della storia. La ragione per cui abbiamo tolto la parola a quella donnaccia è solo per proteggerci. Lo abbiamo fatto per non raccontare la storia a tutto l'Amn. Adesso, vattene.~
@39  = ~Beh, perchè non sono scuse. La ragione per cui abbiamo tolto la parola a quella donnaccia è solo per proteggerci. Lo abbiamo fatto per non raccontare la storia a tutto l'Amn.~
@40  = ~Proteggervi? Vuoi dire gli Stregoni Incappucciati? O voi due?~
@41  = ~Potresti aver ridotto al silenzio Melynda, ma io ho scoperto tutto. Potrei parlare io a tutto l'Amn al posto suo.~
@42  = ~Moriresti prima di provare a farlo. Ascolta, io non posso dargli il potere di parlare. E tu, tu già sai troppo.~
@43  = ~Non possiamo venire ad una soluzione?~
@44  = ~Mi piacerebbe vedervi provare a ridurmi al silenzio. O ad uccidermi per questo fatto.~
@45  = ~Ci dovrà essere pure qualcosa su cui gli Stregoni Incappucciati e Melynda possono accordarsi.~
@46  = ~Ho sentito abbastanza. La tua morte sarà lunga e dolorosa!~
@47  = ~Questo non ti é dato saperlo. Ascolta, io non posso restituirgli il dono della parola. E per quanto riguarda te, sai già troppo.~
@48  = ~E' stata una decisione degli Stregoni Incappucciati di togliergli l'uso della parola a quella donnaccia. La decisione non può essere cambiata finché rimane in vita.~
@49  = ~E se lei muore?~
@50  = ~In cui vivrà nel Faerûn o ad Amn?~
@51  = ~C'è qualcosa che potrebbe far cambiare idea agli Stregoni Incappucciati?~
@52  = ~Far cambiare idea agli Stregoni Incappucciati? Stai scherzando.~
@53  = ~Suppongo che gli Stregoni Incappucciati potranno cambiare idea. Solo se tutti gli Stregoni Incappucciati moriranno in un giorno. O se assisteremo ad un'altra Caduta degli Dei. O anche se gli elfi arresteranno il loro Esodo, forse solo allora gli Stregoni Incappucciati potranno cambiare la loro decisione.~
@54  = ~Siccome queste cose sono tutte altamente improbabili, la donnaccia rimarrà silenziosa. Almeno per tutto il tempo in cui vivrà.~
@55  = ~Se lei muore? Ma a cosa gli servirà la voce dopo?~
@56  = ~In effetti non credo che sarebbe una buona idea.~
@57  = ~Beh, io potrei arrangiare la sua "morte" se tu restituisci a Melynda la parola.~
@58  = ~No, non ha senso fare tutto ciò. Pensa a qualcos'altro, e forse ci si potrebbe pensare.~
@59  = ~Hai detto che fino a quando Melynda é in vita la decisione non può essere cambiata. Vuoi dire se rimane in vita nel Faerûn o ad Amn?~
@60  = ~Faerûn? Credo di aver capito dove vuoi arrivare. Cosa proponi di fare con lei?~
@61  = ~Potrei provare a convincerla che se lei lascia l'Amn, potreste restituirgli l'uso della parola.~
@62  = ~Potrei considerarla una proposta accettabile. Tuttavia, lei dovrà essere d'accordo a non ritornare più ad Athkatla, o anche negli Imperi delle Sabbie.~
@63  = ~Potrei suggerirgli alcuni posti, abbastanza lontani, *SE* in cambio gli restituirete la parola.~
@64  = ~Affare fatto. Se la donnaccia accetta questa condizioni, gli restituiremo la parola.~
@65  = ~Arrangiare la sua morte? Non so come potresti fare una cosa simile, ma se lo fai, si potrebbe considerare la questione di restituirgli la parola.~
@66  = ~Ma lei dovrà accettare l'accordo, qualsiasi cosa accadrà.~
@67  = ~Gli farò accettare l'accordo *SE* tu in cambio gli restituirai la parola, così sarete soddisfatti entrambi.~
