@1   = ~Sono sorpresa che quel vecchio brontolone di Gorion ti abbia lasciato allontanare dai tuoi studi e dalle tue faccende. Quel vecchio guastafeste. Anch'io me la sono svignata. Quel vecchio pancione di Winthrop mi stava cercando, ma ho tutta la giornata per assolvere ai miei compiti. ~
@2   = ~Temo di non poter parlare con te adesso, bambina. Il mio padre adottivo desidera che porti a termine le mie faccende in modo tale che oggi pomeriggio possa farmi una lezione.~
@3   = ~Ho delle faccende da sbrigare bambina. Neanche tu dovresti indugiare. Winthrop vuole che tu rivolti i letti, dopo che avrai finito nelle stalle.~
@4   = ~Lasciami stare! Non ho tempo da perdere con te oggi, bambina!~
@5   = ~Bambina? Non sono poi tanto più giovane di te, anche se certamente sei cresciuto in fretta. Relativamente, comunque.~
@6   = ~Bambina io? Domandati se sei abbastanza grande per andare a bere da quel pancione di Winthrop. Ricordati, <CHARNAME>, hai solo qualche anno in più di me. Ora va e continua pure le tue piccole faccende.~
@7   = ~Meglio che vada ora, perché anch'io ho molte faccende da sbrigare per conto del Signor G.~
@8   = ~Beh, questa è una scortesia bella e buona. D'accordo, resterò qui a farmi i fatti miei. Siamo amici, basta dirmi smetti di rompere e io lo faccio. So cogliere un'allusione con la stessa velocità con cui sfilo un portafoglio. Ora é meglio che tu vada...non vorrai far aspettare il Signor G, magari ci vedremo più tardi...~
@9   = ~Non far aspettare il Signor G ora. Sbrigati, vai a fare i tuoi lavoretti!~
@10  = ~Hai finito le tue faccende? Lo sai che il vecchio pancione di Winthrop non ci lascia giocare finché non hai finito i tuoi lavoretti.~
@11  = ~io ho detto a Gorion che non volevo più fare i sui lavoretti. Mi ha dato una sculacciata.~
@12  = ~Si. Fatto tutto. Giochiamo ad acchiapparella adesso?~
@13  = ~No, Imoen, io non ho ancora finito.~
@14  = ~Non dovresti far innervosire Gorion, <CHARNAME>. E se sei nei guai, non so se dovresti giocare con me. Magari giochiamo più tardi quando avrai finito.~
@15  = ~Si, anche se è un pò tardi. Dovresti sbrigare le tue faccende più in fretta domani così avremo ancora più tempo per giocare. Ora andiamo a giocare, <CHARNAME>.~
@16  = ~TOCCATO! ORA TOCCA A TE PRENDERMI!~
@17  = ~Ora giochiamo a nascondino. Dovrai trovarmi! Conta fino a cento!~
@18  = ~Mi hai trovato <CHARNAME>! Ora è tardi. Sarà meglio che tu vada da Gorion per la tua lezione. Giocheremo di nuovo più tardi.~
@19  = ~Io ho già finito Imoen. Giochiamo?~


