@1   = ~Padre, questo é il sergente che ha combattuto in quella battaglia con vostro cugino Banquo e con l'altro cugino!~
@2   = ~Tu, pazzo! Non dirlo!!! Quante volte te lo devo dire? Porta sfortuna dire il nome del vostro altro cugino! Quelli che lo dicono muoiono!

(Malcolm toglie la sua mano dalla bocca di suo padre.)~
@3   = ~Fermatevi! Se non fossi stato mio padre, vi avrei certamente colpito! Ora perché non domandi al sergente insanguinato della battaglia?~
@4   = ~Parlaci della battaglia!~
@5   = ~D'accordo Papā! Dimmi! Lo colpisco?~
@6   = ~Il Signore di Ross, Papā!~
